書籍を購入するとき、どんな方法をとっていますでしょうか？
本屋に行けば、思い立った時点ですぐに購入できますし、商品を手に取ることもできます。
欲しい本が書店の書棚にない場合、注文することになりますが、これですと、最低でも一週間は待たされます。
また特に新しい本にこだわるのでなければ、古本屋などで安く購入するのもアリですが、
欲しい本が必ずしも古本屋に置かれているというわけではないです。
このように考えると「アマゾン」などを利用して、ネット上で買い物をするというのは便利なやり方です。
アマゾンの場合、新しい本なら1,500円以上で送料もタダになりますし、待たされる期間も2～3日です。
古本での購入もアマゾン市場上に出回ってるかどうか、簡単に確認できるのでこれまた便利です。
Jackは生意気に洋書をよく購入しますが、アマゾンで購入すると海外との取引でも、
商品は比較的早く送られてきますし、支払もカードが使えるので非常にありがたく思っています。
もっとも商品の説明が十分でなく、腹立たしい思いをすることもありますが・・・
（詳しい説明がなく、上下巻セットの本のうちの下巻しか送られてこない等・・・せめて「上巻だけ」送ってこい！）
最近、ハンガリーの本屋さんのオンライン部門を通じて、本の購入を試みました。
注文は本屋さんのHPにおいて行います。
その本屋さんは国境を越えての取引の場合、書留郵便にして送ってくれます。
少々高くつきますが、ハンガリーの場合、普通の航空便では小包が紛失することが多々あるので、
書留や国際エクスプレスで送られてくるのは大歓迎です。
無論、送料はこちらが払うのですが、せっかく買った本がどこかに消え去ることを考えたら、
書留料金くらい払いましょう！
問題はハンガリーの本屋さんがカードでの支払いシステムをとっていないことです。
今回Jackは四冊注文しました。
本四冊分のお値段は7,536フォリント（HUF)でした。日本円にして4,992円くらいです。
因みに送料は4,990HUFで、約3,305円。
先方の口座のあるハンガリーの銀行に送金するのですが、手数料はこちらもち！
さらにユーロで払う必要上、その際にかかる手数料も払わなくてはいけません。
本屋さんからは「ユーロで支払われる場合、59.88EUR、送金される必要がある」ということがメールで知らされてきていました。
早速銀行にて送金！
「ハンガリーの銀行の口座に59.88EUR送りたい！」と言うと、
送金手数料5,500円とコルレス先支払手数料2,500円、あわせて8,000円の手数料が一律にかかり、
その日のレートで換算した59.88EURは9,766円で、
全部で17,766円が必要ということでした。
本の値段は5,000円しないのに・・・
手数料の金額にびっくりさせていただきました。
ほんとカードでの支払いができるようにしてほしいです。
アマゾンは便利なのですが、ハンガリー語の本が出回ることはほとんどないので、どーしてもあちらの本屋さんと取引することになってしまいます。
アマゾンでもハンガリー語の本を扱ってくれれば、Jackは大助かりなのですが・・・
もっともJack以外に誰がハンガリー語の本など欲しがるのかは不明ですけどね。
