字面上正しくない

学校にて、日頃考えていることを相談(?)してみました。

「更衣室」という場所がございます。
職場や体育施設にてお目にかかる機会が多いと思います。
ここは「衣服を更める(あらためる)」場所で、つまり着替える場所です。

また世には「試着室」なる場所もございます。
これは「試しに着てみる」部屋で、衣服を売る店の他、百貨店・スーパー等で発見可能です。

蛇足ながら、ここはあくまで「試着」のための場所なので、
それ以外の目的で使用することは避けるべきかと心得ます。
つまり何かのアクシデントで
「あーヤバイ、ストッキングが伝線しちゃったぁ!!ラッキー、コンビに見っけ!」
と言って、出先で新規購入した場合、履き替える場所に困ります。
利用目的から考えれば「更衣室」と名の付く場所があれば、
そこで交換するのが「字面」上は正しい行為です。
もっともパンスト更衣室など、見かけたこともございませんが。
だからと言って、百貨店などで店員さんが見ていないのいいことに、
堂々と試着室で交換するのはやめて頂きたいと思います。
「字面」上も「倫理」上も正しい利用方法とは思われません。
こちらは正しく(2枚以内で)試着しようとしている、善良な購入者です。
そこのおばさん!あなたのことです!

閑話休題
ところで「脱衣所」という場所がございます。
自宅においても、一人住まい用の間取りの場合は別として、
洗面所や洗濯機置き場とともに、お風呂場前に存在しているかと思われます。
さて、ここは脱衣所ですので、衣服を脱ぐ所です。
脱ぐから、脱衣所です。
「字面」から考えますと、ここでは「着衣」は許されないのでしょうか?
では、どこで服を着ろとおおせでしょうか?

と、このように学校で知り合いに日頃の疑問をぶつけてみたわけです。

後輩のEdward君は笑いながら
「そーですよねぇ、脱衣所・・・着ちゃいけないんですかねぇ??」と、
気の利いた回答が見当たらないようでした。
彼にとっては、質問内容が素朴すぎたのかと思います。
そこに新入生のY子さんが、
「脱衣所では着ないで、お風呂上りの熱気が冷めるまで、少しそのままでいろっ!ってことですよ。
着るのは部屋で!っていうことで」

成る程!!思ってもみませんでした。
Y子さん、新入生ゆえに、まだあまり交流がありませんが、侮れない人かもしれません。

ただしこれは自宅においては実行可能かもしれませんが(家族の反対がない限り)、
銭湯や旅館、温泉などにおいてではどうでしょうか?
「字面」上は問題なくても、「倫理」上に問題があるかもしれません。

なぜ「脱衣所」なんですかねぇ?
「脱着所」、のような名前ではいけなかったのでしょうか?
雪国における国道や高速道路には「チェーン脱着所」なるものが、あるのですがねぇ・・・?